Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 406

› »
Tamassos
Dorf Politikó
Grabepigramm
rohe Platte
Kalkstein
3.-2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1μικρὰ τύχ[ηι] Μ̣υρ‒
1Ein wenig tadelt Myrto,
2 τώ, ξένε, μ‒
2o Fremdling, das
3 ένφεται, ἣν ἀ‒
3Schicksal, die vom
4π᾽ Ἐλα<ί>ης / Αἰολίδο‒
4Äolischen Elaia
5ς τηλοῦ Κύπρος ἔ‒
5weit entfernt Zypern be-
6δεκτο τάφωι.
6deckt mit einem Grab.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 988
  • SEG XVII 595